Traduzir é muito mais do que trocar palavras entre idiomas: é construir pontes entre culturas, conectar pessoas e aproximar o mundo. Nossa homenagem a todos os tradutores que tornam a comunicação global possível! #Rotary #Distrito4571 #DiaInternacionalDoTradutor

Postado em 30 de Setembro de 2025

Desenvolvimento Econômico e como meio de Inclusão Social O calendário rotário orienta clubes e distritos a concentrarem esforços em áreas prioritárias. Em outubro, o foco é no Desenvolvimento Econômico e Comunitário, essencial para a inclusão social, pois cria oportunidades que permitem que indivíduos e comunidades superem a pobreza. Nesse sentido queremos deixar nossa contribuição para os clubes e distritos, desenvolverem projetos para que comunidades e pessoas a alcancem a inclusão social. Empoderamento Comunitário: Incentivar a autossuficiência através de programas de capacitação profissional, microcréditos e apoio ao empreendedorismo, permitindo que as pessoas gerem sua própria renda. Redução da Pobreza: Promover iniciativas que fornecem às populações vulneráveis as ferramentas necessárias para melhorar suas condições de vida, como a criação de empregos e a promoção de atividades econômicas sustentáveis. Colaboração Intersetorial: Fomentar a cooperação entre governo, setor privado e organizações não governamentais, unindo recursos e expertises para a implementação de projetos de desenvolvimento econômico bem-sucedidos. Desenvolvimento Sustentável: Priorizar projetos que consideram as necessidades locais e ambientais, contribuindo para um futuro que preserva recursos para as próximas gerações. Fortalecimento da Coesão Social: Implementar projetos que promovem a inclusão social e a construção de relacionamentos, essenciais para a união das comunidades. Educação e Capacitação: Oferecer programas de formação de habilidades que preparam os indivíduos para o mercado de trabalho, além de estimular a inovação. Promoção da Igualdade de Oportunidades: Direcionar iniciativas a grupos historicamente marginalizados, como mulheres e minorias, oferecendo recursos específicos para reduzir desigualdades sociais e econômicas e/ou complementação de renda, que promovam a inclusão social ou elevação de status social de famílias inteiras. Em suma, o desenvolvimento econômico é uma das melhores formas de inclusão social, fornecendo oportunidades e acesso a recursos. A atuação do Rotary neste campo é fundamental para o bem-estar e progresso das comunidades, reforçando sua missão de servir e promover a paz. Lembremos que estamos “Juntos para fazer o bem”, e a promoção da inclusão social é uma forma de fazer o bem, além do que, também é, promoção da paz. Rotariamente César Luís Scherer Diretor de Rotary International

Postado em 30 de Setembro de 2025

Seminário de Multicomissões do Distrito 4571 Nos dias 26 a 28 de setembro de 2025, aconteceu em Caxambu – MG, o Seminário de Multicomissões do Distrito 4571, sob a gestão do Governador Claudinei de Barros Magalhães, para o ano rotário 2025-2026. O evento foi uma oportunidade única de aprendizado e troca de experiências, com diversas salas de treinamentos e palestras inspiradoras. Palestras e Atividades Juventude Engajada: De Rotaractiano a Governador DistritalMinistrada pelo Coordenador Assistente Helvio Pichamone, esta palestra abordou o papel dos jovens no Rotary e o caminho de desenvolvimento desde o Rotaract até alcançar a posição de Governador Distrital. Desenvolvimento do Quadro AssociativoO Coordenador José Claudiney Rocco apresentou estratégias eficazes para o crescimento e fortalecimento do quadro associativo, destacando a importância de um planejamento bem estruturado. Intercâmbio Rotário da AmizadeCom a Governadora Alcione Viana, do ano rotário 2024-25, os participantes exploraram as oportunidades de intercâmbio e como essas experiências enriquecem tanto os indivíduos quanto as comunidades. Pólio e Coordenação RegionalAlmiro Schimidt, Coordenador Regional, trouxe atualizações sobre os esforços contínuos na erradicação da pólio, ressaltando as conquistas e desafios atuais. Combate e Prevenção de DoençasJoão Manuel Maio compartilhou insights sobre iniciativas de combate e prevenção de doenças, destacando a importância da saúde pública e da colaboração global. Presença Ilustre Além das palestras, o evento contou com a presença do Diretor de Rotary International 2019-2021, Mário César Martins de Camargo, que trouxe sua experiência internacional e inspirou os participantes com suas palavras. Agradecimentos Ficamos imensamente gratos pela presença de mais de 490 companheiros, incluindo rotarianos, interactianos, membros da Casa da Amizade, intercambistas e convidados. A participação de todos foi fundamental para o sucesso do seminário e para fortalecer ainda mais o espírito de companheirismo e serviço. Veja as fotos aqui: https://padlet.com/imagempublica/26-a-28-set-semin-rio-multicomiss-es-8zbvqc6473ll2osc #Distrito4571  #RotaryInternational  #UnidosParaFazeroBEM

Postado em 29 de Setembro de 2025

Distrito 4660 conquista o Troféu Paulo Viriato Corrêa da Costa e celebra protagonismo no Rotary brasileiro   A manhã de sábado no 48º Instituto Rotary do Brasil foi marcada por emoção, reconhecimento e orgulho rotário. Durante a plenária, o Distrito 4660 (RS), sob a liderança da governadora Geisa Rodrigues Viana, conquistou o prestigiado Troféu Paulo Viriato Corrêa da Costa, honraria máxima do Quadro Associativo, após registrar o maior crescimento absoluto de associados em todo o Brasil (+241) no período de 1º de julho de 2024 a 30 de junho de 2025.      O prêmio, que leva o nome de uma das maiores referências do Rotary no país e no mundo, não simboliza apenas números, mas a força mobilizadora e o legado de compromisso com a expansão e fortalecimento da organização. Além da conquista do Troféu, o Distrito 4660 brilhou em outras categorias, alcançando também o 1º lugar em expansão de clubes (+5) e o 2º lugar no crescimento percentual (+12,8%). Os resultados consolidam a Região 31 como um polo de vitalidade e inovação dentro do Rotary brasileiro. O evento destacou ainda outros distritos de grande desempenho, como o Distrito 4760 (MG), que obteve o 2º lugar em crescimento absoluto (+221), e o Distrito 4710 (PR), que liderou em crescimento percentual com 13,26%. Já o Distrito 4640 (PR) foi reconhecido como o maior do Brasil em número de rotarianos (3.210) e clubes (107), confirmando a pujança do Paraná no cenário rotário nacional.   A plenária evidenciou o trabalho integrado das coordenações do Quadro Associativo das Regiões 29 e 31, lideradas por Anne Gomes, Vera Bertagnoli e Gedson Bersanete, que reforçaram a importância da união de esforços para que a magia pudesse acontecer. A entrega do Troféu Paulo Viriato Corrêa da Costa em Maringá não foi apenas uma premiação: foi a celebração da força do Rotary no Brasil, da dedicação dos seus líderes e da confiança renovada no futuro da instituição. Confira a celebração completa: Crescimento Absoluto O Troféu Paulo Viriato coroou o trabalho do Distrito 4660 (RS), liderado pela governadora Geisa Rodrigues Viana. 🥇 1º lugar – Distrito 4660 (RS): +241 associados (Região 31) 🥈 2º lugar – Distrito 4760 (MG): +221 associados (Região 29), governador Ronei Alves da Silva 🥉 3º lugar – Distrito 4770 (GO, MG, MT): +159 associados (Região 29), governadora Marilene G. de Rezende Expansão de Clubes O crescimento não se limitou a associados. Dois distritos dividiram o topo da premiação ao abrirem 5 novos clubes cada. 🥇 Distrito 4660 (RS) – governadora Geisa Rodrigues Viana 🥇 Distrito 4700 (RS) – governadora Ana Cristina Baggio Crescimento Percentual A força de expansão também se refletiu proporcionalmente, com resultados expressivos em diversos estados. 🥇 Distrito 4710 (PR) – governador Renato R. Egea (+13,26%) 🥈 Distrito 4660 (RS) – governadora Geisa Rodrigues Viana (+12,8%) 🥉 Distrito 4700 (RS) – governadora Ana Cristina Baggio (+8,2%) Maior Distrito do Brasil O reconhecimento final coube ao Distrito 4640 (PR), onde o nosso atual diretor César Luiz Scherer foi governador em 2009-10 e a coordenadora Anne em 2022-23, que se destacou como o maior do país em número de rotarianos (3.210), média de rotarianos por clube (30,10%) e total de clubes (107), sob a liderança do governador Luiz Carlos Alves de Oliveira. Os resultados refletem o esforço conjunto das coordenações do Quadro Associativo nas Regiões 29 e 31, sob a liderança de Anne Gomes, Vera Bertagnoli e Gedson Bersanete. A mensagem central foi clara: o crescimento não é apenas numérico, mas um símbolo do vigor e da relevância do Rotary no Brasil.   "O BRASIL FOI O ÚNICO PAÍS DO MUNDO A CRESCER E RETER +1.000 ROTARIANOS NO ÚLTIMO ANO ROTÁRIO" Brian King, Diretor Global do Quadro Associativo do Staff do Rotary International   Região 29 – Coordenação: Vera Bertagnoli Anderson Andrade Jusselino Almeida Luiz Lima Paulo Simões René R. da Cruz Sandra Gonçalves Dias Região 31 – Coordenação: Anne Gomes Anne Gomes Erlon Cimardi Israel Ody Luiz Roberto Alvim Maria Alice Bagio Pedro Casadei Renato Tavares Rosane Bortolini

Postado em 08 de Setembro de 2025

A alfabetização é a chave que abre portas para oportunidades, dignidade e transformação social.🌍O Rotary acredita que educar é transformar o mundo por isso, apoia iniciativas que levam conhecimento e esperança a todas as idades.#Rotary #DiaInternacionaçDaAlfabetização

Postado em 08 de Setembro de 2025

O empresário SangKoo Yun, que havia sido escolhido para presidir o Rotary International em 2026-27, faleceu em 5 de setembro após meses de tratamento contra um câncer no pâncreas. Associado do Rotary Club de Sae Hanyang, em Seul, na Coreia do Sul, SangKoo renunciou ao cargo de presidente eleito em agosto para cuidar da saúde. "O falecimento do SangKoo é uma grande perda para a família Rotary globalmente", disse o presidente do RI, Francesco Arezzo. "Sua visão, contribuições e desvelo pelo Rotary continuarão inspirando e motivando a mim e a muitos outros. Seu legado permanecerá vivo no coração dos amigos do Rotary e daqueles cujas vidas foram transformadas pela dedicação ao trabalho exemplificada por ele."

Postado em 05 de Setembro de 2025